الأجندة و المتحدثين

اليوم الأول، 24 نوفمبر 2019

08:20 AM
10:00 AM
التسجيل
10:00 AM
بدء الندوة
10:25 AM
11:30 AM
الجلسة الأولى: تمثيلات الجزيرة العربية في كتابة الرحّالة الغربيين

نظرة بانورامية استقصائية شاملة: الأهداف، الرؤى، والنتائج

المتحدثون
معالي د. فهد السماري
المستشار بالديوان الملكي، الأمين العام المكلف لدارة الملك عبدالعزيز، المشرف العام على المركز الوطني للوثائق والمحفوظات في المملكة العربية السعودية
تدير الجلسة
شانتال صليبا أبي خليل
إعلامية في قناة سكاي نيوز عربية
11:50 AM
12:20 PM
الجلسة الثانية: الرحلة والتبادل الحضاري بين الشرق والغرب

المتحدثون
أ.د. معجب الزهراني
مدير عام معهد العالم العربي في باريس
د. ضياء الكعبي
أستاذة السرديات والنقد الأدبي في جامعة البحرين
ديفيد فاغنر
كاتب ومؤلف ألماني
مدير الجلسة
د. أحمد المنصوري
رئيس قسم الاتصال الجماهيري وأستاذ مساعد في جامعة الإمارات العربية المتحدة
محاور الجلسة :

تدور هذه الجلسة حول أهم الفروق بين الخطابات الأدبية والخطابات المعرفية بكتابات الر ّحالة للمشرق العربي."كما تطرح السرديات الكولونيالية في أدب الرحالة تتطرق إلى دور الرواية المترجمة كمادة ثقافية أدبية عابرة للأمم".

12:30 PM
02:00 PM
استراحة الغداء
02:00 PM
03:05 PM
الجلسة الثالثة: منهجية الدراسات والتجارب المتعلقة بأدب الرحلات إلى المشرق وجزيرة العرب

المتحدثون
د. ديونيسوس أغيوس
زميل الأكاديمية البريطانية وأستاذ فخري في الدراسات العربية من جامعة أكستر
سعد عبدالله الصويان
رئيس ومدير عام المشروع الوثائقي للملك عبدالعزيز آل سعود: سيرته وفترة حكمه
ستانيسلاف ستراسبورغر
كاتب وأديب بولندي
تدير الجلسة
لولوة المنصوري
باحثة وكاتبة إماراتية
محاور الجلسة :

تتناول هذه الجلسة البحث في أوجه الاختلاف وأهم الفروق بين الخطابات الادبية والمعرفية بكتابات الر ّحالة للمشرق العربي، وستناقش دور الرواية المترجمة كمادة ثقافية أدبية عابرة للأمم .تناقش الجلسة منظور الامارات في الدراسات الانثروبولوجية الغربية الحديثة، وتعرض تجربة ثقافية بين الشرق والغرب .

03:05 PM
04:30 PM
الجلسة الرابعة: الحوار السلمي والتبادل الحضاري بين الشرق والغرب: ثقافة التسامح وتقبل الآخر

المتحدثون
عصام الحجار
باحث سوري متخصص في توثيق التراث الطبيعي والثقافي.
د. شيرين ايبش
منسقة مشروع أرشيف التراث في متحف الفن الإسلامي في ألمانيا
د. كارين بوت
بروفيسورة إيطالية ومحاضرة في تاريخ الفن الإيطالي والإسلامي
يدير الجلسة
ياسر النيادي
مخرج وسينمائي إماراتي
محاور الجلسة :

تدور هذه الجلسة حول أهمية السفر التبادل الثقافي في إرساء وتعزيز التسامح والاتصال الانساني بين الثقافات المختلفة ،إضافة إلى عرض دور الرحلات في التبادل الثقافي بالنسبة للجزيرة العربية قديما في ترسيخ دعائم نشر المعرفة. كما تعرض الجلسة نموذجا من الرحلات المعرفية

04:45 PM
نهاية اليوم الاول للندوة

اليوم الثاني، 25 نوفمبر 2019

10:00 AM
بدء الندوة
10:05 AM
11:10 AM
الجلسة الخامسة: مقارنة بين تراث الرحالة الغربيين والرحالة العرب

المتحدثون
أ.د. سعد البــازعي
ناقد وباحث سعودي
د. حمد بن صراي
باحث وأستاذ جامعي إماراتي في جامعة الإمارات العربية المتحدة
ديبورا مورجان جونز
أستاذة جامعية ومؤلفة بريطانية.
يدير الجلسة
د. محمد الوهيبي
عضو المجمع العلمي التونسي للعلوم والآداب والفنون
محاور الجلسة :

تناقش هذه الجلسة الاثار والانعكاسات الادبية لرحلات الشرق، وتطرح تساؤلا عن الكيفية التي تعامل بها وكيفية رؤية الرحالة العرب معا للغرب،وكيف أثر تشبه الجزيرة العربية في اهتمامات الر ّحالة الاوربيين"الغربيين.

11:25 AM
12:30 PM
الجلسة السادسة: مشروع سلسلة رواد المشرق العربي: الفكرة والطموح

المتحدثون
د. أحمد إيبش
باحث ومؤرخ سوري
إينا سافينيج
باحثة روسية
تدير الجلسة
فاطمة الورد
إعلامية إماراتية في قناة أبوظبي
محاور الجلسة :

تعرض الجلسة موضوع الاستشراق في مرآة أدب الرحالة، كما تعرض مسار سلسلة كتب رواد المشرق، إضافة إلى عرض لتجارب ورحلات رواد المشرق.

12:35 PM
02:05 PM
استراحة الغداء
02:10 PM
03:15 PM
الجلسة السابعة: تمثيلات المرأة الرحّالة في جزيرة العرب

المتحدثون
فراوكه هيرد
مؤرخة وباحثة ألمانية
د. فاطمة الصايغ
باحثة وكاتبة إماراتية
كاورو ياماموتو
أكاديمية ومترجمة وباحثة يابانية
تدير الجلسة
الهنوف محمد
كاتبة إماراتية
محاور الجلسة :

ستناقش هذه الجلسة دور المرأة في الرحلات القديمة إلى شبة الجزيرة العربية، كما تتناول تجارب الرحالة اليابانيين إلى الشرق الاوسط.

03:35 PM
04:40 PM
الجلسة الثامنة: عرض تجارب شخصية عن الرحلات

المتحدثون
زيد الرفاعي من الكويت
أول عربي يتسلق قمة إيفرست
نوري الجراح من سوريا
مدير المركز العربي للأدب الجغرافي- ارتياد الآفاق
إيروس بالديسيرا
رحالة وباحث إيطالي
مدير الجلسة
د. هناء صبحي من العراق
أستاذة جامعة في جامعة السوربون-أبوظبي
محاور الجلسة :

تستعرض هذه الجلسة تجارب شخصية لرحالة عرب وغربيين، من بينهم تجربة أول متسلق عربي لقمة جبل إيڤرست، والمستشرق الإيطالي الذي قام بترحال ثقافي من إيطاليا إلى العالم العربي، ومن ثم من العراق إلى المغرب، كما تستعرض أيضاً تجربة ناجحة لجهود ومساهمات في توثيق مشروع إرتياد الآفاق.

04:50 PM
نهاية اليوم الثاني للندوة